nói bậy nói bạ Tiếng Trung là gì

胡言乱语

• ăn bậy nói bạ:    熟胡言乱语
• nói bậy bạ:    胡说八道
• nói bậy:    诋 怪话 胡扯; 闲谈; 胡说; 胡说八道; 胡言; 浑说; 妄说; 妄语 nói bậy không; trên đời làm gì có chuyện đó!胡扯, 世上哪有这种事!nói liều; nói bậy信口胡说。nói bậy nói bạ胡言乱语。ba hoa nói liều; ba hoa nói bậy信口浑说。嚼舌 妄称 妄言 谵 nói bậy; nói nhả

Câu ví dụ

不是，我只是不愿胡说八道
Tôi không sợ. Tôi chỉ không muốn nói bậy nói bạ.

“别听她一派胡言，联手杀出一条血路。
"Đừng nghe nàng một bên nói bậy nói bạ, liên thủ mở một đường máu."

“不要胡说八道了，不管怎么样，他都是我的父亲。
"Không nên nói bậy nói bạ rồi, bất kể như thế nào, hắn đều là của ta cha."

”高瘦男人笑了一下：“我在这地方住了九个月，从没见警察来过，那个疯子在骗你，还说什么鬼怪冤魂，简直是一派胡言。
Cao gầy nam nhân nở nụ cười: "Ta tại nơi này ở chín tháng, chưa từng gặp cảnh sát tới qua, cái người điên kia đang gạt ngươi, còn nói cái quỷ gì quái oan hồn, quả thực là nói bậy nói bạ."

”高瘦男人笑了一下：“我在这地方住了九个月，从没见警察来过，那个疯子在骗你，还说什么鬼怪冤魂，简直是一派胡言。
Cao gầy nam nhân nở nụ cười: "Ta ở nơi này lại chín tháng, chưa từng thấy cảnh sát tới qua, cái người điên kia đang gạt ngươi, còn nói cái quỷ gì trách oan hồn, quả thực là nói bậy nói bạ."